Motorsports
MENU CLOSE
[2004 Anyone Can Enjoy Endurance "DE Tai!"]
DATE:2004-05-02

May 2 (Sun) "DE耐!" Final Event Official Results Table
WEATHER : Fine COURSE : Dry Road Course 4.801379Km
Pos * No.   Riders Lap Total Delay Best Lap   Type Team
1   44   Hishiki Iida Kozono Higashi Exit 124 7:02'12.198 84.61Km/h R 2'39.152 6/124   Ape100 Turtle's Dream Riders
2   98   Motegi Yoshimura Outfielder Nagai Uchiyama 122 7:04'36.587 2Laps 2'48.395 7/122   CB50S Activity Self-Employed Craftsmen Association
2   7   Usui Kimura Koiso Sawahata 122 7:04'51.431 2Laps 2'44.577 110/122   Dream 50 Moto Alpha & Oarai Circuit
2   89   Iwakishi Tsujimoto Imai Sato 122 7:05'04.828 2Laps 2'45.351 40/122   Ape TEAM Iwaki
3   73   Uchiike Nagayasu Miura Suzuta 120 7:03'38.610 4Laps 2'45.388 76/120   XR100 www.propman.jp
3   109   Yoshino Tobita Honda Namiki Ichimura 120 7:04'30.826 4Laps 2'44.643 50/120   Ape100 EGTWING4 Team Energetic
4   78   Kojima Nishida Tsuruoka Tomono 119 7:02'12.917 5Laps 2'57.438 58/119   Ape100 Frygge and Stanhope B
4   75   Ishii Hasegawa Kitahara Hayashi 119 7:05'03.770 5Laps 2'49.487 70/119   Ape www.propman.jp
5   32   Ishikawa Seki Sukegawa Masui Matsuzaki 118 7:04'33.873 6Laps 2'48.593 75/118   Dream 50 SBS Motovillage & J's
5   86   Isshiki Takatori Terao Ukawa Izutsu 118 7:04'43.672 6Laps 2'49.061 96/118   Ape Team Motive
6   34   Takeshi Takamatsu Hiruta Kanazawa 117 7:03'23.907 7Laps 2'54.967 87/117   Dream 50 SBSMV&Shu-tec
7   82   Mine Shimamura Kawamura Aoyagi 115 7:02'59.891 9Laps 2'54.548 112/115   Ape50 Banana Boys Racing Team
7 *2 122   Maeda Ueno Hasegawa Kurita Shinozaki 115 7:03'24.890 9Laps 2'51.947 84/115   XL80S SSBwith'FREAKS
7   80   Suzuki Sugawara Sawamoto Sumidagawa Imai 115 7:04'59.010 9Laps 2'48.634 36/115   Ape100 Seiji Engineering
8   12   Hirokawa Nishioka Nagai Sunabe 114 7:02'39.862 10Laps 2'59.338 82/114   Ape100 Vittorio
8   36   Shibano Tezuka Yoshii Okada 114 7:03'20.706 10Laps 2'57.812 98/114   Ape MSS Alliance
9   60   Maeda Takahashi Kitamura Ikuma 113 7:02'37.052 11 Laps 2'53.281 53/113   Ape50 Nankai Parts Hiratsuka Store and Regular Customers
9   125   Himori Himori Himori Nagao 113 7:02'40.499 11 Laps 2'55.151 85/113   Ape100 Team Ken 2 & 500 Wheel Youth Division
9   19   Katori Iwa Katori Matsumoto Kudo 113 7:02'41.498 11 Laps 3'04.869 107/113   Dream Elephant Team
10   8   Shigetake Sato Yuasa Tajima Ito 112 7:03'15.003 12Laps 2'49.433 66/112   Ape100 Team STR & Mr. Maru Congratulations on Your Marriage
10   88   Kono Hokuzan Yamanaka Oura 112 7:04'42.270 12Laps 3'00.766 94/112   Ape Team Iwaki Tokyo IWD
10   31   Yasuhiko Omori Osato Sasaki Iwaki 112 7:05'15.983 12Laps 3'07.636 22/112   CRF100 SBSMV&Wacky RC
10   49   Tamura Tateishi Ikeda Takemura Takeuchi Saito 112 7:09'44.769 12Laps 2'57.158 71/112   CB90 Akebono Brake & Yuki Racing
11   119   Shinjo Matsushita Iida Kurihara Konosu 111 6:40'33.952 13Laps 2'47.439 23/111   CB50 Moto Champ & Auto Boy
11   37   Takahiro Shibahara, Yoshida Shibahara, Ishii 111 7:03'43.677 13Laps 3'06.185 75/111   Ape100 Shinwa Club Racing
11   95   Yamamoto Kihen Kimura Morimura 111 7:04'33.615 13Laps 2'53.188 94/111   Ape100 Aither
11   96   Kitazawa Koyama Yamazaki Ota Hideki 111 7:05'06.759 13Laps 2'58.188 8/111   XR100R Kitazawa Motors & Michael
12   9   Mori, Oki, Yamazaki, Sakurai, Yamashita, Ishizaki 110 7:03'17.239 14Laps 2'57.501 98/110   XR100R NAPA&Sam System&Morris
12   132   Ando Kikuchihara Nagase Tanaka Tsutsumi Tomita 110 7:03'46.848 14Laps 2'58.859 76/110   Ape100 Fighting Fish Workshop & Slakston
12   105   Koshizuka Fukai Yamamoto Kinoshita Iijima Kasutani 110 7:03'52.247 14Laps 3'08.903 47/110   Ape100 Yankee Bravo
12   41   Kato Nakao Ise Hanazato Watanabe 110 7:04'03.514 14Laps 3'01.201 73/110   Ape100 Garage ★ Watec!!! A
12   83   Tsuchida Ishiwatari Shibata Kakizaki Nanbu Mori 110 7:05'05.775 14Laps 3'03.587 8/110   Ape100 Onboro-Garage
13   55   Sakai Suzuki Someya Mizukoshi Yaguchi 109 7:02'21.404 15 Laps 3'07.652 83/109   XR100R Okonomiyaki Kurabito & Lean With RT
13   65   Shouji Tomita, Mitsuru Takamatsu 109 7:03'37.309 15 Laps 3'02.956 39/109   Ape100DX Honda Dream Pia Tachikawa
13 *2 100   Hirano Ogawa Zenba Sato Watanabe Kashiwagi 109 7:04'12.111 15 Laps 2'55.328 36/109   Ape Team GALAPAGOS
13   93   Sato Tozawa Murata Murata 109 7:04'50.467 15 Laps 2'56.384 109/109   Ape100 TEAM Shibata Ringyo & RT Ring-chan
14   11   Hirokawa Takazawa Amemiya Hirokawa 108 7:02'39.799 16Laps 2'51.452 96/108   CRF100 SNAKE RACING
14   107   Kato Kato Mabuuchi Hamano Suzuki 108 7:02'47.807 16Laps 3'01.400 62/108   Ape100 NUTEC Racing
14   87   Matsubara Hira Kozono Suzuki 108 7:02'53.146 16Laps 3'02.437 71/108   Ape Team Iwaki Nasu PS Garage
14   117   Matsumoto Kawabuchi Maeda Tabata 108 7:03'47.139 16Laps 3'11.551 62/108   Ape100 Team AVeL (IRT)
14   17   Okabe Takaboshi Nakajima Haginoya Ito Yokoyama 108 7:04'40.646 16Laps 3'04.473 106/108   Ape100 Ramen Shop You-chan and Friends
15   25   Terauchi Kōmatsu Sakurai Onomura Yamashiro Yamada 107 6:50'48.154 17 Laps 2'53.349 78/107   XR100 LEGOTEC!!
15   62   Yoshikawa Akaiwa Watanabe Okada Suzuki 107 7:03'16.946 17 Laps 3'00.676 98/107   XR100 SACHI&Motopowers
15   131   Tomoharu Hori Matsui Ikura Yoneyama Sato 107 7:05'06.805 17 Laps 3'07.048 71/107   Ape100 Goobike Racing Team
16   121   Nakayama Kawaguchi Kosuge Kawabata 106 7:02'13.916 18Laps 3'01.935 78/106   Ape50 Modified CL Daily Goods
16   18   Ohtani Kimoto Takano Nishio 106 7:03'22.041 18Laps 2'52.332 47/106   Ape100 M-ONE & Auto Boy RC
17   4   Ogo Kato Fujimoto Hirano 105 7:03'05.518 19Laps 2'47.856 84/105   Ape100 Team Integral
17   15   Shiobata Murano Saigo Kiyotake Mizukoshi 105 7:05'02.657 19Laps 2'56.558 13/105   XR100R Team FBR
18   51   Tomita Inoue Omori Doi Yamada 104 7:02'45.275 20Laps 3'15.690 30/104   Ape100 Viyans OKA
18   45   Tamura Matsuda Honda Nakazawa 104 7:03'12.348 20Laps 3'20.736 101/104   Ape100 Saluti Saluti!
18   16   Koiuchi Kurosawa Yamazaki Kousaka 104 7:04'13.375 20Laps 3'09.749 100/104   CD50 Team Motegi Paddock
18   52   Kitada Uzawa Akiyama Okazawa Nasuno 104 7:05'16.056 20Laps 2'50.358 86/104   Monkey Iwata Racing Monkey
19   68   Ninbayashi Kinya Tashiro Ito Ikuno Nakamura 103 7:03'15.307 21Laps 3'04.794 45/103   XLR80R Motebaka RT
19   123   Nishimura Nishimura Serizawa Kagawa Yamaguchi 103 7:03'18.883 21Laps 2'51.696 61/103   Ape e'FREAKSwithSSB
19   79   Kitamura Kitamura Ishii Hanyu 103 7:04'04.652 21Laps 3'01.213 18/103   CD90 Second Challenge
19   48   Ibuki Sasaki, Terauchi, Hashimoto, Fukazawa 103 7:04'12.298 21Laps 3'09.373 9/103   Ape Sasaki Factory & Kazekaze Group
19   103   Kawaguchi Urano Hosoda Takagi Takayasu 103 7:04'29.336 21Laps 2'57.725 6/103   Ape Team AiAi - Sheep Group R
19   72   Takahashi Matsuda Ikegami Nehei 103 7:05'16.919 21Laps 3'01.122 20/103   CRF100 Auto Winds & Ichihara SP
20   30   Toshoko Fukumoto Yamato Hoshi 102 7:02'42.682 22Laps 3'09.399 60/102   CB50 VENT Wako's Racing
20   94   Yoshizawa, Ebihara, Sunaga, Manaka, Sasaki, Shimizu 102 7:03'05.844 22Laps 3'05.608 28/102   XR100 Team Shinsengumi's bunnies
20   111   Yoshizawa Iijima Ishikawa Kinjou 102 7:03'13.128 22Laps 2'58.362 4/102   Ape100 Toshien Engineering & Rivers
20   27   Ato Kuroo Ueno Ato 102 7:03'59.513 22Laps 3'14.397 33/102   Dream Akua!2with FAST
20   91   Colwell Oishi Miyamoto Iwase 102 7:04'29.981 22Laps 3'31.957 58/102   Ape100 UNCLE RACING
21   84   Katsumata Matsumoto Fujishiro Fukuda 101 7:03'10.906 23Laps 3'12.154 75/101   Dream 50 Takara Mobile
21   81   Takanori Shionoya, Takase Seki, Kikuchi, Shionoya Ohori 101 7:04'42.756 23Laps 2'55.006 80/101   Ape100 Auto Cycle Takase.
21   90   Kanazawa Kai Kaneko Maeda Nomoto 101 7:04'47.652 23Laps 3'15.107 98/101   Ape100 Storehouse
22   74   Nojima Nakakita Sakai Nakagawa 100 6:58'56.961 24Laps 3'17.279 85/100   XR100 www.propman.jp
22   61   Tokumoto Ishii Namizaki Ikeda Saita 100 7:01'50.755 24Laps 2'53.855 72/100   Ape100 Ishii Bicycle Shop Koiwa Branch
22   39   Terauchi Numadate Yamakawa Saito 100 7:02'44.112 24Laps 3'05.570 43/100   Ape100 Traveler Cooperative Association Competition Division
22   47   Wada Okazaki Miyazaki Murana Ka 100 7:02'45.696 24Laps 3'15.277 93/100   Ape100 Hachioji Sanjuro Izu @ Red Zone
22   46   Sato Uemura Horikawa Inoue Okazaki 100 7:04'11.897 24Laps 3'20.349 47/100   Ape DriveMyCar2 wheels Club
22   28   Higuchi Shimamura Kamiya Tsuchiya 100 7:05'38.599 24Laps 3'23.618 57/100   CB50 Team Shimamura
23   104   Wakui Tashiro Uchida Chiba Tsuchiya 99 7:02'56.590 25Laps 3'04.973 98/99   CB90 GRUPPO R.S.
23   58   Sakamoto Taguchi Kubota Hara Hara 99 7:04'11.389 25Laps 3'08.231 45/99   XR100 TEAM GET'S
23   115   Fujimoto Yanagihara Seki Watanabe Nagayama Shinada 99 7:04'13.135 25Laps 3'17.500 89/99   XR100 Team Mito Clan Cub & Special Edition MC
24   29   Ushiki Tashiro Saito Kamino 98 7:02'42.760 26Laps 3'14.357 25/98   CB50JX CARBURETOR BOYS
24 *3 66   Nasu Tanaka Kase Nasu Saito 98 7:03'15.009 26Laps 3'08.889 36/98   XR100R Team Hero Hero DE Endurance Revenge!
24   71   Kuramoto Yamamoto Nogi Suzuki Hirata Fukawa 98 7:04'12.976 26Laps 3'04.173 32/98   Ape100 SBS Hiratsuka with Appare Squad
24   43   Kagojima Kurita Okubo Ogawa Fukukawa 98 7:04'47.992 26Laps 3'15.303 12/98   XR100 Alpha & MUSASHI
24   63   Asai Kawakubo Egawa Takayama Kawaguchi Ueki 98 7:05'26.806 26Laps 3'16.871 70/98   Ape100 SACHI & Moto Powers! Sub
25   14   Masahiro Ebata, Mizo Ebata 97 7:02'50.557 27Laps 2'46.254 2/97   Ape100 Team Gani
25   64   Fujiyasu Nabeshima Nemoto Suzuki Uramoto 97 7:04'16.448 27Laps 3'32.093 88/97   Ape SACHI&Rocky Power
25   42   Yamaguchi Yokoyama Otsu Tejima 97 7:06'06.954 27Laps 3'14.557 76/97   XR100 Garage ★ Watec!!! B
26   54   Fujimaki Ebisawa Yoshino Ishii Miyajima 96 7:03'03.336 28Laps 2'52.342 56/96   Ape Honda Fire Brigade, 9th Division
27   33   Oohama Terada Mebiki Kikuchi Tamura 95 7:02'40.197 29Laps 3'03.617 2/95   CB50 SBS Moto Village & F Tribe
27 *1 56   Kobayashi Tanabe Sugai Fujiu 95 7:04'16.534 29Laps 2'54.692 82/95   Ape Secretarial Senior Frog
28   85   Sakaguchi Matsuura Sato Izumi Hironaka 94 7:02'13.170 30Laps 3'35.958 70/94   CL50 TEAM G.U.A
28   40   Nomura Sakai Ida Hasegawa Nemoto 94 7:02'53.361 30Laps 3'01.019 34/94   XR100 AWA TSUBASA RT
28   118   Aonuma Kojima Kamoshida Sagara Kamimura 94 7:04'08.550 30Laps 3'42.022 43/94   Ape Frygge and Stanhope S
28   70   Okasaka Yoshizawa Moriya Yoshida 94 7:04'12.424 30Laps 3'01.840 25/94   Ape100 SBS Hiratsuka with NKRM
28   101   Suzuki Miyauchi Kikuchi Wakamaki Kaneshima 94 7:04'50.389 30Laps 3'10.529 11/94   Dream 50 Team Rocky
29   108   Nishiiri Hama Yamaki Tsuchiya 93 7:03'17.829 31Laps 3'08.349 32/93   XR100 Chronos
29   2   Uchida Niwa Hasegawa Kato 93 7:03'18.152 31Laps 2'54.349 42/93   Monkey R TEAM Uematsu NO.�U
29   69   Kogane Suzuno Oso Ota Aihara Kawaguchi 93 7:04'14.138 31Laps 3'15.101 11/93   Ape100 SBS Hiratsuka with Dekashi Squad
29   120   Ichihara Hagodate Shimizu Fujiyama Ise 93 7:04'42.602 31Laps 3'02.635 50/93   XR100R TEAM its-mo
29   116   Fujinuma Okazaki Himi Takahashi Suzuki 93 7:05'05.294 31Laps 2'50.743 80/93   XE Modification WORKS☆F&Himi Factory
30   53   Takahori Yoshinuma Iibata Tanaka 92 7:05'19.935 32Laps 3'33.060 4/92   Dream 50 Iwata Racing Turtle
31   22   Yanagisawa Fujikura Hoshino Nagasaka 91 7:03'09.546 33Laps 3'01.492 11/91   Ape100 Challenge・YGK
31   59   Kokubun Yamada Nomizo Inoue Isono 91 7:03'51.571 33Laps 2'55.322 19/91   XR100 Caramel Motorsports
31   57   Toyama Yokota Uta Negishi 91 7:04'41.659 33Laps 3'07.898 29/91   XR100 Maru Tire MC Club
31   97   Yoshida Honjima Honjima Tsuu Seki Shibata 91 7:05'08.331 33Laps 3'25.269 20/91   Ape100 Team Gen
32   23   Ikumi Okada Inomata Yokoyama Sudou 90 7:03'48.582 34Laps 3'02.135 28/90   Ape Team Okadaya Honpo One Go
32   76   Naw渡 Oikawa Sekino Shinohara 90 7:04'51.822 34Laps 3'04.275 48/90   Gorilla Tashiro Touring Team
33   67   Ishii, Igarashi, Sakuma, Yoshinari, Nakada, Ichikawa 89 7:02'55.673 35Laps 3'03.485 14/89   Ape50 Monkey Cruisin' & BURC
34   26   Murata Sanuki Masuno Yasuda 88 6:41'06.092 36Laps 2'58.872 88/88   SL90K Dream Auto with RUSH
34 *4 127   Tamechika, Harikae, Harikae, Ono, Nagata 88 7:04'08.049 36Laps 3'00.493 9/88   Ape Rise Bike Shop
35   3   Koshihikari Imai Tanaka Yoshimoto 87 6:35'23.599 37Laps 2'54.903 8/87   Ape100 TEAM Uematsu NO. T
35   13   Okino Imai Tsuji Katsube 87 7:03'05.180 37Laps 3'22.174 60/87   Dream 50 SAFETY-DREAM84
35   114   Nobukawa Kikuchi Morita Kaneko Futami Watanabe 87 7:03'19.450 37Laps 2'48.959 64/87   XR100 (Co., Ltd.) Needs
35   112   Otsuki Nakayama Kawashima Sekino Ryufuku 87 7:03'20.232 37Laps 3'05.445 75/87   CB90 TEAM Auto Shop Otsuki
35 *2 99   Sawahara Ohara Mufaume 87 7:05'03.483 37Laps 3'04.097 49/87   XR100 Seven Auto Moroyama Store Jr
36   6   Sakuma Nishimura Yuki Tomita Shibata 86 7:03'08.025 38Laps 3'09.087 9/86   Ape100 TEAM Ranbutan @ Daikei Plate Decoration
37 *2 92   Futatsumachi Nakano Suzuki Kawamata 84 6:44'13.840 40Laps 3'07.931 31/84   GAG Auto Service MOMO
37   110   Aoyagi Kancho Shimada Miyake 84 7:03'50.622 40Laps 3'28.888 74/84   XR100 ARS&Team★Devil
37   38   Taira Kitahara Narikoto Shimada Tobitaka 84 7:04'13.459 40Laps 2'54.026 5/84   XR100 TEAM Auto Wins,co
38   24   Kumaki Kozuka Kozuka Tsubota Suzuki Fujinami 80 6:24'49.646 44Laps 3'16.349 72/80   CB90 Team Okadaya Honpo Nigo
39   129   Arai Hashimoto Muramatsu Shinjo Sato 79 7:03'22.956 45Laps 2'46.013 53/79   CB Auto Boy Second Team
40   124   Teruyama Yagihashi Miyajima Yagihashi 77 7:06'25.068 47Laps 3'07.435 35/77   Ape I hope for a sunny day with the team☆
41   128   Sugano Ito Okada Kawamura Koga Umeda 74 7:03'00.754 50Laps 2'59.884 2/74   XR50 Adults Who Can't Stop with Vitas
42   50   Omo Koizumi Senzaki Tomohisa Matsumoto Soma 71 7:05'14.810 53Laps 3'07.463 25/71   Ape100 Gagaga no Bababa - Yuki Racing
43   102   Yamazaki Yonamine Naito Yoshino 70 5:15'06.040 54Laps 3'03.291 24/70   CB50JX Otsukare Factory
44   21   Tani Sugawara Kakizaki Kakizaki Aoki 59 7:03'21.294 65Laps 3'11.633 40/59   CB50 V-TECH (G Glide)
45   35   Sato Sakaguchi Ogaki Muto Oe Watanabe 57 3:45'00.814 67Laps 3'15.548 42/57   CB90JX Moto Plaza Jumbo Rare Vehicle Club
46   106   Takeshi Noda, Iijima, Kobayashi 50 7:05'12.088 74Laps 3'31.036 30/50   Dream 50 Team Radish Nerima
47   113   Hinata, Ishitani, Kanou, Shinbo, Takatsuka, Kobayashi 44 2:47'31.867 80Laps 2'54.753 5/44   Monkey R Beach Team
48   1   Teramoto Teramoto Yoshida Harima 42 7:05'33.103 82Laps 3'23.646 18/42   Monkey R Be water Racing
49   130   Yoshida Omori Terakado Terakado 41 4:59'24.821 83Laps 3'10.237 6/41   CRF100 Kaze Racing Chip
50   20   Matsubara Ishiyama Yamada Ito 38 6:13'35.685 86Laps 3'19.070 2/38   Monkey Team EXCEL
51   126   Ono Fukushima Takahashi Yoshida 37 7:02'13.320 87Laps 3'25.028 15/37   CD90 Auto Smith RS Triaez
52   10   Kanaka Nagano Akaiwa Kinoshita Iwasaki Noguchi 35 2:25'09.642 89Laps 3'16.393 33/35   CL50 Team Shinsengumi's Elephants
53 *2 77   Iida Moriya Kajigaya Iwasawa 14 54'58.581 110Laps 3'01.782 5/14   Ape100 RT Moribe☆MS Hayama Johnny

BEST TIME No. 44 Turtle's Dream Rider 2'39.152 6/124 108.61Km/h

PENALTY
*1 No.56 [Did not participate in sighting lap] 2 laps deducted from the competition results.
*2 No.77 No.92 No.122 No.99 No.100 [Pit lane speed violation] Stop & Go penalty imposed.
*3 No.66 [Pit lane speed violation] 1 lap deducted from the competition results.
*4 No.127 [Insufficient stop time during refueling] 30 seconds added
BACK