CLOSE
Area and Facility TOP
CLOSE
Attractions and Activities TOP
CLOSE
Motorsports TOP
CLOSE
Hotel TOP
Forest and Starry Sky Camping Village TOP
Hello Woods Site TOP
CLOSE
Restaurant TOP
CLOSE
Goods & Shop TOP
Motorsports
MENU CLOSE
Area and Facility TOP
Attractions and Activities TOP
Motorsports TOP
Hotel TOP
Forest and Starry Sky Camping Village TOP
Hello Woods Site TOP
Restaurant TOP
Goods & Shop TOP
[2004 Anyone Can Enjoy Endurance "DE Tai!"]
DATE:2004-05-02

May 2 (Sun) "DE耐!" Progress Table [5 Hours Elapsed]
WEATHER : Fine COURSE : Dry Road Course 4.801379Km
Pos * No. 　 Riders Lap Total Delay Best Lap 　 Type Team
1   44   Hishiki Iida Kozono Higashi Exit 86 5:00'31.661 82.44Km/h R 2'39.152 6/86   Ape100 Turtle's Dream Riders
2   7   Usui Kimura Koiso Sawahata 86 5:00'43.485 11.824 2'46.305 84/86   Dream 50 Moto Alpha & Oarai Circuit
3   109   Yoshino Tobita Honda Namiki Ichimura 86 5:02'49.031 2'17.370 2'44.643 50/86   Ape100 EGTWING4 Team Energetic
4   98   Motegi Yoshimura Outfielder Nagai Uchiyama 85 4:53'17.385 1Lap 2'48.395 7/85   CB50S Activity Self-Employed Craftsmen Association
5   89   Iwakishi Tsujimoto Imai Sato 84 4:55'22.358 2Laps 2'45.351 40/84   Ape TEAM Iwaki
6   75   Ishii Hasegawa Kitahara Hayashi 84 5:03'02.154 2Laps 2'49.487 70/84   Ape www.propman.jp
7   78   Kojima Nishida Tsuruoka Tomono 83 5:02'22.435 3Laps 2'57.438 58/83   Ape100 Frygge and Stanhope B
8   32   Ishikawa Seki Sukegawa Masui Matsuzaki 82 5:01'39.673 4Laps 2'48.593 75/82   Dream 50 SBS Motovillage & J's
9   12   Hirokawa Nishioka Nagai Sunabe 82 5:01'40.725 4Laps 2'59.338 82/82   Ape100 Vittorio
10   73   Uchiike Nagayasu Miura Suzuta 82 5:02'23.005 4Laps 2'45.388 76/82   XR100 www.propman.jp
11   93   Sato Tozawa Murata Murata 81 5:00'11.331 5Laps 2'57.195 58/81   Ape100 TEAM Shibata Ringyo & RT Ring-chan
12   119   Shinjo Matsushita Iida Kurihara Konosu 81 5:00'25.632 5Laps 2'47.439 23/81   CB50 Moto Champ & Auto Boy
13   8   Shigetake Sato Yuasa Tajima Ito 81 5:01'38.092 5Laps 2'49.433 66/81   Ape100 Team STR & Mr. Maru Congratulations on Your Marriage
14   34   Takeshi Takamatsu Hiruta Kanazawa 81 5:03'16.390 5Laps 2'57.034 19/81   Dream 50 SBSMV&Shu-tec
15   60   Maeda Takahashi Kitamura Ikuma 80 4:56'45.336 6Laps 2'53.281 53/80   Ape50 Nankai Parts Hiratsuka Store and Regular Customers
16   86   Isshiki Takatori Terao Ukawa Izutsu 80 5:00'26.067 6Laps 2'49.248 70/80   Ape Team Motive
17   82   Mine Shimamura Kawamura Aoyagi 80 5:03'08.142 6Laps 2'54.848 29/80   Ape50 Banana Boys Racing Team
18   11   Hirokawa Takazawa Amemiya Hirokawa 79 5:01'40.572 7Laps 2'53.565 44/79   CRF100 SNAKE RACING
19   55   Sakai Suzuki Someya Mizukoshi Yaguchi 79 5:01'56.522 7Laps 3'08.080 79/79   XR100R Okonomiyaki Kurabito & Lean With RT
20   80   Suzuki Sugawara Sawamoto Sumidagawa Imai 79 5:01'58.697 7Laps 2'48.634 36/79   Ape100 Seiji Engineering
21   122   Maeda Ueno Hasegawa Kurita Shinozaki 79 5:02'40.919 7Laps 2'52.045 74/79   XL80S SSBwith'FREAKS
22   36   Shibano Tezuka Yoshii Okada 78 4:49'36.590 8Laps 3'01.441 3/78   Ape MSS Alliance
23   132   Ando Kikuchihara Nagase Tanaka Tsutsumi Tomita 78 4:54'23.571 8Laps 2'58.859 76/78   Ape100 Fighting Fish Workshop & Slakston
24   88   Kono Hokuzan Yamanaka Oura 78 4:57'53.815 8Laps 3'01.358 60/78   Ape Team Iwaki Tokyo IWD
25   19   Katori Iwa Katori Matsumoto Kudo 78 5:00'18.019 8Laps 3'07.865 21/78   Dream Zon-san Team
26   31   Yasuhiko Omori Osato Sasaki Iwaki 78 5:00'30.717 8Laps 3'07.636 22/78   CRF100 SBSMV&Wacky RC
27   83   Tsuchida Ishiwatari Shibata Kakizaki Nanbu Mori 78 5:01'01.214 8Laps 3'03.587 8/78   Ape100 Onboro-Garage
28   81   Takanori Shionoya, Takase Seki, Kikuchi, Shionoya Ohori 78 5:01'51.119 8Laps 2'56.775 75/78   Ape100 Auto Cycle Takase.
29   37   Takahiro Shibahara, Yoshida Shibahara, Ishii 78 5:02'46.706 8Laps 3'06.185 75/78   Ape100 Shinwa Club Racing
30   33   Oohama Terada Mebiki Kikuchi Tamura 78 5:03'14.827 8Laps 3'03.617 2/78   CB50 SBS Moto Village & F Tribe
31   123   Nishimura Nishimura Serizawa Kagawa Yamaguchi 77 4:46'00.639 9Laps 2'51.696 61/77   Ape e'FREAKSwithSSB
32   100   Hirano Ogawa Zenba Sato Watanabe Kashiwagi 77 5:00'22.336 9Laps 2'55.328 36/77   Ape Team GALAPAGOS
33   96   Kitazawa Koyama Yamazaki Ota Hideki 77 5:01'09.110 9Laps 2'58.188 8/77   XR100R Kitazawa Motors & Michael
34   87   Matsubara Hira Kozono Suzuki 77 5:01'36.752 9Laps 3'02.437 71/77   Ape Team Iwaki Nasu PS Garage
35   49   Tamura Tateishi Ikeda Takemura Takeuchi Saito 77 5:02'00.109 9Laps 2'57.158 71/77   CB90 Akebono Brake & Yuki Racing
36   131   Tomoharu Hori Matsui Ikura Yoneyama Sato 77 5:02'12.542 9Laps 3'07.048 71/77   Ape100 Goobike Racing Team
37   72   Takahashi Matsuda Ikegami Nehei 77 5:02'23.416 9Laps 3'01.122 20/77   CRF100 Auto Winds & Ichihara SP
38   41   Kato Nakao Ise Hanazato Watanabe 77 5:02'32.433 9Laps 3'01.201 73/77   Ape100 Garage ★ Watec!!! A
39   95   Yamamoto Kihen Kimura Morimura 76 4:50'12.385 10Laps 2'53.976 29/76   Ape100 Aither
40   107   Kato Kato Mabuuchi Hamano Suzuki 76 4:56'34.767 10Laps 3'01.400 62/76   Ape100 NUTEC Racing
41   121   Nakayama Kawaguchi Kosuge Kawabata 76 5:00'24.148 10Laps 3'01.965 69/76   Ape50 Modified CL Daily Goods
42   105   Koshizuka Fukai Yamamoto Kinoshita Iijima Kasutani 76 5:01'01.099 10Laps 3'08.903 47/76   Ape100 Yankee Bravo
43   125   Himori Himori Himori Nagao 76 5:01'44.830 10Laps 2'55.189 32/76   Ape100 Team Ken 2 & 500 Wheel Youth Division
44   15   Shiobata Murano Saigo Kiyotake Mizukoshi 76 5:02'32.848 10Laps 2'56.558 13/76   XR100R Team FBR
45   4   Ogo Kato Fujimoto Hirano 76 5:03'15.632 10Laps 2'48.208 42/76   Ape100 Team Integral
46   117   Matsumoto Kawabuchi Maeda Tabata 76 5:03'23.544 10Laps 3'11.551 62/76   Ape100 Team AVeL (IRT)
47   65   Shouji Tomita, Mitsuru Takamatsu 75 4:54'40.168 11 Laps 3'02.956 39/75   Ape100DX Honda Dream Pia Tachikawa
48   22   Yanagisawa Fujikura Hoshino Nagasaka 75 5:00'04.571 11 Laps 3'01.492 11/75   Ape100 Challenge・YGK
49   25   Terauchi Kōmatsu Sakurai Onomura Yamashiro Yamada 75 5:01'52.416 11 Laps 2'53.584 75/75   XR100 LEGOTEC!!
50   18   Ohtani Kimoto Takano Nishio 74 5:01'59.720 12Laps 2'52.332 47/74   Ape100 M-ONE & Auto Boy RC
51   16   Koiuchi Kurosawa Yamazaki Kousaka 74 5:03'21.037 12Laps 3'09.888 51/74   CD50 Team Motegi Paddock
52   116   Fujinuma Okazaki Himi Takahashi Suzuki 73 4:50'42.796 13Laps 2'51.643 12/73   XE Modification WORKS☆F&Himi Factory
53   62   Yoshikawa Akaiwa Watanabe Okada Suzuki 73 5:00'03.498 13Laps 3'03.057 7/73   XR100 SACHI&Motopowers
54   9   Mori, Oki, Yamazaki, Sakurai, Yamashita, Ishizaki 73 5:00'54.501 13Laps 2'59.477 73/73   XR100R NAPA&Sam System&Morris
55   48   Ibuki Sasaki, Terauchi, Hashimoto, Fukazawa 73 5:02'04.079 13Laps 3'09.373 9/73   Ape Sasaki Factory & Kazekaze Group
56   52   Kitada Uzawa Akiyama Okazawa Nasuno 72 4:48'12.293 14Laps 2'54.378 66/72   Monkey Iwata Racing Monkey
57   3   Koshihikari Imai Tanaka Yoshimoto 72 4:54'51.950 14Laps 2'54.903 8/72   Ape100 TEAM Uematsu NO. T
58   51   Tomita Inoue Omori Doi Yamada 72 4:59'59.687 14Laps 3'15.690 30/72   Ape100 Viyans OKA
59   42   Yamaguchi Yokoyama Otsu Tejima 72 5:00'24.395 14Laps 3'15.737 52/72   XR100 Garage ★ Watec!!! B
60   17   Okabe Takaboshi Nakajima Haginoya Ito Yokoyama 72 5:00'30.232 14Laps 3'10.158 72/72   Ape100 Ramen Shop You-chan and Friends
61   45   Tamura Matsuda Honda Nakazawa 72 5:00'48.324 14Laps 3'20.773 68/72   Ape100 Saluti Saluti!
62   91   Colwell Oishi Miyamoto Iwase 72 5:01'50.835 14Laps 3'31.957 58/72   Ape100 UNCLE RACING
63   39   Terauchi Numadate Yamakawa Saito 72 5:02'44.140 14Laps 3'05.570 43/72   Ape100 Traveler Cooperative Association Competition Division
64   68   Ninbayashi Kinya Tashiro Ito Ikuno Nakamura 71 4:51'26.103 15 Laps 3'04.794 45/71   XLR80R Motebaka RT
65   43   Kagojima Kurita Okubo Ogawa Fukukawa 71 5:01'03.840 15 Laps 3'15.303 12/71   XR100 Alpha & MUSASHI
66   79   Kitamura Kitamura Ishii Hanyu 71 5:01'25.032 15 Laps 3'01.213 18/71   CD90 Second Challenge
67   56   Kobayashi Tanabe Sugai Fujiu 71 5:01'25.819 15 Laps 2'57.018 4/71   Ape Secretarial Senior Frog
68   90   Kanazawa Kai Kaneko Maeda Nomoto 71 5:01'51.149 15 Laps 3'16.347 45/71   Ape100 Storehouse
69   84   Katsumata Matsumoto Fujishiro Fukuda 71 5:02'12.122 15 Laps 3'15.555 71/71   Dream 50 Takara Mobile
70   58   Sakamoto Taguchi Kubota Hara Hara 71 5:02'44.622 15 Laps 3'08.231 45/71   XR100 TEAM GET'S
71   111   Yoshizawa Iijima Ishikawa Kinjou 71 5:02'52.182 15 Laps 2'58.362 4/71   Ape100 Toshien Engineering & Rivers
72   103   Kawaguchi Urano Hosoda Takagi Takayasu 70 4:50'33.941 16Laps 2'57.725 6/70   Ape Team AiAi - Sheep Group R
73   28   Higuchi Shimamura Kamiya Tsuchiya 70 5:01'06.826 16Laps 3'23.618 57/70   CB50 Team Shimamura
74   66   Nasu Tanaka Kase Nasu Saito 70 5:03'20.011 16Laps 3'08.889 36/70   XR100R Team Hero Hero DE Endurance Revenge!
75   115   Fujimoto Yanagihara Seki Watanabe Nagayama Shinada 69 5:00'10.297 17 Laps 3'18.327 58/69   XR100 Team Mito Clan Cub & Special Edition MC
76   46   Sato Uemura Horikawa Inoue Okazaki 69 5:01'10.195 17 Laps 3'20.349 47/69   Ape DriveMyCar2 wheels Club
77   30   Toshoko Fukumoto Yamato Hoshi 69 5:01'51.941 17 Laps 3'09.399 60/69   CB50 VENT Wako's Racing
78   114   Nobukawa Kikuchi Morita Kaneko Futami Watanabe 69 5:02'33.061 17 Laps 2'48.959 64/69   XR100 (Co., Ltd.) Needs
79   27   Ato Kuroo Ueno Ato 69 5:02'39.031 17 Laps 3'14.397 33/69   Dream Akua!2with FAST
80   14   Masahiro Ebata, Mizo Ebata 68 4:57'48.640 18Laps 2'46.254 2/68   Ape100 Team Gani
81   74   Nojima Nakakita Sakai Nakagawa 68 4:58'19.936 18Laps 3'17.859 5/68   XR100 www.propman.jp
82   118   Aonuma Kojima Kamoshida Sagara Kamimura 68 5:01'05.959 18Laps 3'42.022 43/68   Ape Frygge and Stanhope S
83   69   Kogane Suzuno Oso Ota Aihara Kawaguchi 68 5:01'30.192 18Laps 3'15.101 11/68   Ape100 SBS Hiratsuka with Dekashi Squad
84   94   Yoshizawa, Ebihara, Sunaga, Manaka, Sasaki, Shimizu 68 5:01'49.145 18Laps 3'05.608 28/68   XR100 Team Shinsengumi's bunnies
85   29   Ushiki Tashiro Saito Kamino 68 5:02'00.932 18Laps 3'14.357 25/68   CB50JX CARBURETOR BOYS
86   59   Kokubun Yamada Nomizo Inoue Isono 68 5:02'21.562 18Laps 2'55.322 19/68   XR100 Caramel Motorsports
87   102   Yamazaki Yonamine Naito Yoshino 67 4:58'41.437 19Laps 3'03.291 24/67   CB50JX Otsukare Factory
88   64   Fujiyasu Nabeshima Nemoto Suzuki Uramoto 67 4:59'48.882 19Laps 3'32.995 11/67   Ape SACHI&Rocky Power
89   47   Wada Okazaki Miyazaki Murana Ka 67 5:00'18.252 19Laps 3'16.432 53/67   Ape100 Hachioji Sanjuro Izu @ Red Zone
90   108   Nishiiri Hama Yamaki Tsuchiya 67 5:01'45.474 19Laps 3'08.349 32/67   XR100 Chronos
91   71   Kuramoto Yamamoto Nogi Suzuki Hirata Fukawa 67 5:02'03.695 19Laps 3'04.173 32/67   Ape100 SBS Hiratsuka with Appare Squad
92   104   Wakui Tashiro Uchida Chiba Tsuchiya 66 5:00'50.731 20Laps 3'06.857 60/66   CB90 GRUPPO R.S.
93   63   Asai Kawakubo Egawa Takayama Kawaguchi Ueki 66 5:01'11.293 20Laps 3'19.476 61/66   Ape100 SACHI & Moto Powers! Sub
94   67   Ishii, Igarashi, Sakuma, Yoshinari, Nakada, Ichikawa 66 5:02'04.350 20Laps 3'03.485 14/66   Ape50 Monkey Cruising & BURC
95   26   Murata Sanuki Masuno Yasuda 66 5:02'46.617 20Laps 3'00.807 36/66   SL90K Dream Auto with RUSH
96   85   Sakaguchi Matsuura Sato Izumi Hironaka 65 5:00'07.710 21Laps 3'37.458 44/65   CL50 TEAM G.U.A
97   101   Suzuki Miyauchi Kikuchi Wakamaki Kaneshima 64 5:00'15.078 22Laps 3'10.529 11/64   Dream 50 Team Rocky
98   97   Yoshida Honjima Honjima Tsuu Seki Shibata 64 5:00'16.685 22Laps 3'25.269 20/64   Ape100 Team Gen
99   92   Futatsumachi Nakano Suzuki Kawamata 64 5:02'14.937 22Laps 3'07.931 31/64   GAG Auto Service MOMO
100 * 112   Otsuki Nakayama Kawashima Sekino Ryufuku 64 5:02'23.033 22Laps 3'06.444 36/64   CB90 TEAM Auto Shop Otsuki
101   99   Sawahara Ohara Mufaume 64 5:03'02.420 22Laps 3'04.097 49/64   XR100 Seven Auto Moroyama Store Jr
102   61   Tokumoto Ishii Namizaki Ikeda Saita 63 4:11'16.168 23Laps 2'54.755 6/63   Ape100 Ishii Bicycle Shop Koiwa Branch
103   124   Teruyama Yagihashi Miyajima Yagihashi 63 4:57'02.217 23Laps 3'07.435 35/63   Ape I hope for a sunny day with the team☆
104   53   Takahori Yoshinuma Iibata Tanaka 63 4:58'59.051 23Laps 3'33.060 4/63   Dream 50 Iwata Racing Turtle
105   54   Fujimaki Ebisawa Yoshino Ishii Miyajima 63 5:03'01.162 23Laps 2'52.342 56/63   Ape Honda Fire Brigade, 9th Division
106   23   Ikumi Okada Inomata Yokoyama Sudou 62 4:53'25.098 24Laps 3'02.135 28/62   Ape Team Okadaya Honpo One Go
107   70   Okasaka Yoshizawa Moriya Yoshida 62 4:54'58.371 24Laps 3'01.840 25/62   Ape100 SBS Hiratsuka with NKRM
108   2   Uchida Niwa Hasegawa Kato 62 5:00'26.790 24Laps 2'54.349 42/62   Monkey R TEAM Uematsu NO.�U
109   13   Okino Imai Tsuji Katsube 62 5:01'06.263 24Laps 3'22.174 60/62   Dream 50 SAFETY-DREAM84
110   40   Nomura Sakai Ida Hasegawa Nemoto 62 5:01'32.892 24Laps 3'01.019 34/62   XR100 AWA TSUBASA RT
111   24   Kumaki Kozuka Kozuka Tsubota Suzuki Fujinami 61 5:02'02.055 25Laps 3'17.274 36/61   CB90 Team Okadaya Honpo Nigo
112   57   Toyama Yokota Uta Negishi 61 5:03'22.904 25Laps 3'07.898 29/61   XR100 Maru Tire MC Club
113   120   Ichihara Hagodate Shimizu Fujiyama Ise 58 5:02'50.035 28Laps 3'02.635 50/58   XR100R TEAM its-mo
114   35   Sato Sakaguchi Ogaki Muto Oe Watanabe 57 3:45'00.814 29Laps 3'15.548 42/57   CB90JX Moto Plaza Jumbo Rare Vehicle Club
115   128   Sugano Ito Okada Kawamura Koga Umeda 57 5:00'20.962 29Laps 2'59.884 2/57   XR50 Adults Who Can't Stop with Vitas
116   6   Sakuma Nishimura Yuki Tomita Shibata 57 5:01'27.405 29Laps 3'09.087 9/57   Ape100 TEAM Ranbutan @ Daikei Plate Decoration
117   127   Tamechika, Harikae, Harikae, Ono, Nagata 56 5:00'49.410 30Laps 3'00.493 9/56   Ape Rise Bike Shop
118   76   Naw渡 Oikawa Sekino Shinohara 56 5:03'04.120 30Laps 3'04.275 48/56   Gorilla Tashiro Touring Team
119   38   Taira Kitahara Narikoto Shimada Tobitaka 54 4:49'06.800 32Laps 2'54.026 5/54   XR100 TEAM Auto Wins,co
120   50   Omo Koizumi Senzaki Tomohisa Matsumoto Soma 53 4:32'08.844 33Laps 3'07.463 25/53   Ape100 Gagaga no Bababa - Yuki Racing
121   110   Aoyagi Kancho Shimada Miyake 53 5:01'31.814 33Laps 3'29.798 16/53   XR100 ARS&Team★Devil
122   129   Arai Hashimoto Muramatsu Shinjo Sato 46 5:00'29.755 40Laps 2'50.126 41/46   CB Auto Boy Second Team
123   113   Hinata, Ishitani, Kanou, Shinbo, Takatsuka, Kobayashi 44 2:47'31.867 42Laps 2'54.753 5/44   Monkey R Beach Team
124   21   Tani Sugawara Kakizaki Kakizaki Aoki 41 4:21'30.018 45Laps 3'11.633 40/41   CB50 V-TECH (G Glide)
125   130   Yoshida Omori Terakado Terakado 41 4:59'24.821 45Laps 3'10.237 6/41   CRF100 Kaze Racing Chip
126   10   Kanaka Nagano Akaiwa Kinoshita Iwasaki Noguchi 35 2:25'09.642 51Laps 3'16.393 33/35   CL50 Team Shinsengumi's Elephants
127   20   Matsubara Ishiyama Yamada Ito 27 5:01'49.465 59 Laps 3'19.070 2/27   Monkey Team EXCEL
128   1   Teramoto Teramoto Yoshida Harima 26 5:03'21.462 60Laps 3'23.646 18/26   Monkey R Be water Racing
129   106   Takeshi Noda, Iijima, Kobayashi 23 4:59'32.880 63Laps 3'37.032 17/23   Dream 50 Team Radish Nerima
130   126   Ono Fukushima Takahashi Yoshida 17 2:29'14.366 69Laps 3'25.028 15/17   CD90 Auto Smith RS Triaez
131   77   Iida Moriya Kajigaya Iwasawa 14 54'58.581 72Laps 3'01.782 5/14   Ape100 RT Moribe☆MS Hayama Johnny

BEST TIME No. 44 Turtle's Dream Rider 2'39.152 6/86 108.61Km/h

PENALTY (up to 4 hours)
* No.56 [Did not participate in sighting lap] 2 laps deducted from the competition results.
* No.77 No.92 [Pit lane speed violation] Stop & Go penalty was imposed.

PENALTY
* No.122 [Pit Lane Speed Violation] Stop & Go penalty imposed.
BACK